全球先进生物能源资讯 » 新闻资讯 » 国际资讯 » 正文行业新闻 国际资讯 专家学者 技术交流 政策法规 展会动态 

Veolia与中国签订8.64亿欧元能源服务项目,包括生物质能 Veolia inks €864m deal withChina

放大字体  缩小字体 发布日期:2017-05-09  来源:全球先进生物能源资讯  浏览次数:58
 logo.png

218439894_8850ee9b55_o_副本.jpg

法国废弃物管理公司--威立雅集团(Veolia)宣布已经与中国签署了价值8.64亿欧元的三项交易,包括生物质能项目交易。

French waste management company Veolia has announced it has signed three deals worth €864 million with China, including a biomass project deal.

 

该公司将利用其在该领域的专业知识,提供一套解决方案,以提高客户的能源绩效,并帮助他们遵守新的中国环境标准规定。

The company will provide a suite of solutions based on its expertise in this sector, to improve its clients’ energy performance and to help them comply with the regulations for the new Chinese environmental standards.

 

此项交易的一部分涉及该公司通过其子公司威立雅中国,赢得一个3.4亿欧元的项目,服务于化学品和建筑客户,促进其生物质电力以及蒸汽生产。

One part of the deal involved the company winning a €341-million project to boost the production of electricity and steam from biomass for chemicals and construction clients, via its subsidiary Veolia China.

 

这个25年的计划将包括华北地区的河北省生物质发电厂的建设、运营和维护,以增加该地区能源结构中可再生能源的使用。

The 25-year-old plan will include construction, operation and maintenance of a biomass plant in North China's Hebei province in a bid to increase the use of renewable energy in the region's energy mix.

 

360截图20170505164910484_副本.jpg

威立雅集团在一份声明中表示:“这一资源用作工业生产过程中煤炭的替代品,由威立雅以有竞争力的价格供应,使工业客户能够提高能源组合中可再生能源使用的比例。在这种情况下,合同结束时可再生能源将达到80%。现场操作和维护团队将配备65人。”

In a statement, Veolia said: “This resource, used as an alternative to coal in industrial production processes, and supplied by Veolia at competitive rates, enables industrial clients to continue with their transition towards using a higher proportion of renewables in their energy mix. In this instance, renewables will account for up to 80% by the end of the contract. A team of 65 will be assigned to the site operation and maintenance teams.”

 

第二项是价值3.35亿欧元的交易合同,有望改善中国东部山东省主要工业集团山东宏达化工现场的能源绩效管理,主要是通过降低成本。

The second deal worth €335 million is expected to improve energy performance management at the site of Shandong Hongda Chemical, one of China's leading industrial groups in East China's Shandong province, mainly by reducing costs.

 

第三项是威立雅集团计划在北京主要信息技术中心建设冷水厂,以帮助客户遵守非常严格的能源效率标准。

As part of the third contract, Veolia plans to build a chilled water plant for a data center in China's main information technology hub in Beijing to help clients comply with the very stringent standards for energy efficiency in the region.

 

集团亚洲高级执行副总裁RégisCalmels表示:“能够拿下能源行业这三项新合同,证明了中国工业对可再生能源和有效能源管理的需求日益增长。环境法规变得越来越严格,因此工业必须减少其带来的环境影响。而这些都为威立雅创造更多的机会。”

Régis Calmels, senior executive Vice-President of Asia, said: “This win of three new contracts in the Energy sector is an evidence of Chinese industries'growing need of renewable energies and effective energy management. The regulation continuously becomes tighter and, as a result, industriesmust reduce their environmental footprint. And this merely creates more excellent opportunities for Veolia.”

 

来源:Bioenergy Insight

           Liz Gyekye

 

本文关键字:
 
推荐图文
推荐新闻资讯
最新文章